diff --git a/docs/Services/pole-scientifique/Onyxia/docs/stockage.md b/docs/Services/pole-scientifique/Onyxia/docs/stockage.md
index 05f81ef..c2fb6f1 100644
--- a/docs/Services/pole-scientifique/Onyxia/docs/stockage.md
+++ b/docs/Services/pole-scientifique/Onyxia/docs/stockage.md
@@ -111,6 +111,24 @@ mc ls s3/donnees-insee
 
 :::
 
+
+=== "R"
+
+    ```r
+    aws.s3::get_bucket("donnees-insee", region = "")
+    ```
+    ```
+
+=== "mc"
+
+    ``` mc
+    Le stockage du Datalab est accessible via l'alias `s3`. Par exemple, pour lister les fichiers du bucket `donnees-insee` :
+
+    ```bash
+    mc ls s3/donnees-insee
+    ```
+    ```
+
 ### Importer des données
 
 ::: {.panel-tabset}