modification mise en forme version datalab

docs/Services/Datalab/Onyxia/version.md

@@ -10,26 +10,22 @@ Avant de vous détailler tout sur le contrôleur de version Git, nous voulons vo
 
 Les services du Datalab fonctionnent sur le modèle des conteneurs éphémères : dans un usage standard, l'utilisateur lance un service, réalise des traitements de données, sauvegarde le code qui a permis de réaliser ces traitements, et supprime l'instance du service.
 
-Vous avez donc deux choix, celle que nous préconisons aux utilisateurs est d'automatiser ce processus d'import/export de données en utilisant un contrôleur de version Git qui vous sera entièrement expliqué sur cette page à la suite de ce paragraphe.
+Vous avez donc deux choix, celle que nous préconisons aux utilisateurs est d'automatiser ce processus d'import/export/synchronisation de données en utilisant un contrôleur de version Git qui vous sera entièrement expliqué sur cette page à la suite de ce paragraphe de mise en garde.
 
 Ou d'importer manuellement vos données à la création de votre service puis de télécharger les données stockées sur vos services avant chaque arrêt d'utilisation.
 
-Git, la méthode que nous préconisons, est un système de gestion de version qui permet aux utilisateurs de suivre l'évolution de leurs fichiers au fil du temps, le plus connu étant GitHub. 
-Vous trouverez un guide d'introduction à git ici : https://openclassrooms.com/fr/courses/7162856-gerez-du-code-avec-git-et-github 
+Git, la méthode que nous préconisons, est un système de gestion de version qui permet aux utilisateurs de suivre l'évolution de leurs fichiers au fil du temps, le plus connu étant GitHub. Vous trouverez un guide <a href="https://openclassrooms.com/fr/courses/7162856-gerez-du-code-avec-git-et-github" target="_blank">d'introduction à git ici</a>.
 
 Dans le cadre de nos services, nous simplifions ce processus : tous les utilisateurs ayant un compte ENSAE se voient automatiquement attribuer un compte GitGenes. 
 
-GitGenes est notre système Git hébergé en interne, utilisant la solution Gitea et offrant des fonctionnalités similaires à celles de GitHub ou GitLab. Il facilite la création, la gestion et la collaboration autour de dépôts Git, celui-ci est disponible ici: https://code.groupe-genes.fr/ 
-Sacher que par défaut, le datalab Onyxia est préconfiguré avec votre compte GitGenes (https://code.groupe-genes.fr/).
+GitGenes est notre système Git hébergé en interne, utilisant la solution Gitea et offrant des fonctionnalités similaires à celles de GitHub ou GitLab. Il facilite la création, la gestion et la collaboration autour de dépôts Git, <a href="https://code.groupe-genes.fr/ " target="_blank">celui-ci est disponible ici</a>. 
+Sacher que par défaut, le datalab Onyxia est préconfiguré avec votre compte <a href="https://code.groupe-genes.fr/ " target="_blank">GitGenes</a>.
 
 Les utilisateurs n'ont plus qu'à créer un dépôt sur leur compte GitGenes, puis, spécifier l'URL de ce dépôt dans nos services datalab Onyxia. Cela permettra qu'à la création d'un service, les données stockées sur votre dépôt seront automatiquement clonées sur votre service datalab Onyxia.
 
 Liens utiles :
-Où ajouter l'URL d'un dépôt Git lors de la configuration de vos services du datalab Onyxia:
-https://documentation-dsit.lab.groupe-genes.fr/Services/Datalab/Onyxia/#git-config
-
-Comment créer et récupérer l'URL d'un dépôt sur GitGenes ou Github:
-https://documentation-dsit.lab.groupe-genes.fr/Services/Datalab/Onyxia/version/#creation-recuperation-de-lurl-dun-depot 
+<a href="https://documentation-dsit.lab.groupe-genes.fr/Services/Datalab/Onyxia/#git-config" target="_blank">Où ajouter l'URL d'un dépôt Git lors de la configuration de vos services du datalab Onyxia</a>
+<a href="https://documentation-dsit.lab.groupe-genes.fr/Services/Datalab/Onyxia/version/#creation-recuperation-de-lurl-dun-depot" target="_blank">Comment créer et récupérer l'URL d'un dépôt sur GitGenes ou Github</a>
 
 
 ## Pourquoi utiliser le contrôle de version ?