diff --git a/docs/Services/pole-scientifique/docs/index.md b/docs/Services/pole-scientifique/docs/index.md
index 9d0e05e..33db3e3 100644
--- a/docs/Services/pole-scientifique/docs/index.md
+++ b/docs/Services/pole-scientifique/docs/index.md
@@ -171,7 +171,8 @@ Le nom d'utilisateur reste **Onyxia**. Par ailleurs il ne faut pas cocher Enable
# Mon compte
Dans cet onglet vous pourrez modifier différents paramètres, les plus important étant :
-- Modification des comptes et jetons Gitlab, Github et Kaggle qui seront par lié par défaut a tous les services que vous créérez, disponible dans le sous onglet [Services externes](https://onyxia.lab.groupe-genes.fr/account/third-party-integration){:target="_blank"} ;
+- Modification des comptes et jetons Gitlab, Github et Kaggle qui seront par lié par défaut a tous les services que vous créérez, disponible dans le sous onglet Services externes ;
+
- La capacité de récupérer des scripts d’initialisation dans le language de programmation de votre choix, qui vous permettrons d’accéder au stockage S3 en dehors des services du datalab Onyxia GENES. Disponible dans le sous onglet Connexion au stockage (attention, les token fournit dans ces scripts d’initialisation expirent rapidement) ;
- Récupérer les identifiants Vault afin de pouvoir l’utiliser dans votre terminal, disponible dans le sous onglet https://onyxia.lab.groupe-genes.fr/account/vault ;